To Overline a text in Excellentable, simply use the OVERLINE Button:

To Overline a text in a single cell, simply select that cell and click the OVERLINE Button:

 

To Overline a text in a row or column, simply select that row or column and click the OVERLINE Button: